Revista PAT N°60

Editorial

En la actual discusión referida a la reforma educacional -sin duda, necesaria y urgente-, la "inclusión" y la "calidad" son conceptos que han cobrado una especial relevancia. Si bien son muchos los factores y las variables que al respecto deben ser abordados, no se puede dejar de mencionar el aporte que tanto museos como bibliotecas realizan día a día en esta misma dirección.

Los espacios, conocimientos y herramientas -y el conjunto de oportunidades de formación y aprendizaje- que estas instituciones ponen al alcance y el servicio de las personas, contribuyen significativamente a mejorar la calidad de vida de la ciudadanía, favoreciendo su acercamiento directo a un universo amplio y diverso de bienes culturales, en un escenario adecuado para la comunicación y la conexión intelectual y sensible.

Si bien el traspaso de información sigue siendo relevante en los procesos formativos, el impacto de la experiencia directa se ha consolidado como un factor clave. Los museos y las bibliotecas han venido modernizando su accionar para estar en sintonía con las nuevas generaciones, y para entregar productos atractivos y competitivos en el ámbito educativo. Es así como, junto con ser más cercanos, atractivos y democráticos, los museos y las bibliotecas son alternativas que complementan la educación formal, agregándole dinamismo y diversidad.

Innumerables estudios dan cuenta del impacto que una buena biblioteca o un buen museo tiene en las personas. Si consideramos que en Chile -coincidiendo con la tendencia mundial- hay cada año más museos y bibliotecas, y que las estadísticas señalan un aumento permanente y sostenido de personas que utilizan sus servicios, parece razonable y conveniente reforzar su campo de acción, de modo de establecer más y mejores vínculos con el mundo educativo. Museos y bibliotecas se suman, en este sentido, al impulso colectivo hacia la disminución de brechas sociales y el reforzamiento de la calidad de la educación.

Particularmente, la Dibam -que hoy cuenta con cinco bibliotecas regionales y tiene convenio con 450 bibliotecas municipales- está trabajando para sumar al sistema de bibliotecas públicas diez nuevas bibliotecas regionales (en aquellas regiones donde no existen), mientras continúa renovando la red de museos estatales, que se verá incrementada con dos nuevos museos en Aysén y Atacama.

Alan Trampe
Director (TyP) Bibliotecas, Archivos y Museos

Tabla de Contenido

1. Editorial
2. Evidencia empírica / Las duras e indestructibles ojotas
3. Índice
4. Efemérides de la Técnica / El descubrimiento del petróleo chileno
5. El Habitué / Un vínculo que se hereda
6. Tras la Fachada / El teatro Cervantes de Valdivia
7. Al rescate / Carolina Cifras: El Cuerpo Chileno
8. Reportaje / Las briófitas: El musguito en la piedra
9. Reportaje / Patrimonio industrial: Las fábricas de la memoria
10. Chile Visual / Piernal de cueca chora
11. Entrevista / Óscar Contardo: "En el fondo, lo que hay es terror de que la mujer acceda al poder"
12. Reportaje / Juan Antonio Santis: Cuando jugar es cosa seria
13. Entrevista / Miguel Lawner, arquitecto: "No puede ser que el dinero haga lo que quiera"
14. Reportaje / Real y virtual: Amor por Santiago
15. Hallazgo / Torres del Paine: Hay monstruos en el glaciar
16. Internacional / The National Trust, en Reino Unido: Para siempre y para todos
17. Columna de Opinión/ Creando una red de historia y paisaje para todos
18. Quipu / El Archivo Nacional de Chile
19. Reportaje Fotográfico / La gran guerra también se peleó en Chile
20. Árboles Notables / El algarrobo de Tilomonte
21. Bitácora

Descripción

La tarea es revalorar lo nuestro

La explosión del interés por relevar y destacar la cultura y el patrimonio nacional se permea abiertamente en nuestras páginas. Así es como damos cuenta aquí de los sitios web que revaloran la capital o bien del patrimonio industrial que aún debemos rescatar del abandono y convertirlo en fábricas de memoria. La historia mundial también tocó las páginas de este número. Cuando hubimos de rememorar los 100 de la I Guerra Mundial, descubrimos los relatos de quienes partieron a pelear al frente, de nuestros esfuerzos por conciliar a grupos de inmigrantes asentados en Chile y que otros a quienes la guerra sorprendió en Europa y pidieron ayuda para ser rescatados.

Colofón

La revista PAT tiene como objetivo fundamental promover el conocimiento y la valoración del patrimonio cultural y natural de Chile, constituyéndose como un espacio de difusión, reflexión y debate pluralista, que acoja a identidades, visiones y actores diversos, tanto institucionales como de la ciudadanía organizada y personales. PAT entiende el patrimonio como una categoría esencialmente dinámica, en permanente revisión a partir de un proceso social y cultural de atribución de valores, funciones y significados.

Revista PAT

Fundada en 1995 como revista Patrimonio Cultural ©2013 Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam), Ministerio de Educación, Chile.

Nº 60, primavera de 2014.

ISSN 0719-3122

Representante Legal: Alan Trampe Torrejón

Coordinación general: María Isabel Seguel

Comité editorial: Macarena Dölz (BN/Chilena), Paula Fiamma (MNBA), Pedro Güell (sociólogo), Víctor Mandujano (Dibam), Diego Matte (MHN), Herman Núñez (MNHN), María Soledad Silva (CMN), Olaya Sanfuentes (historiadora), María Soledad Silva (CMN).

Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam)
Av. Libertador Bernardo O'Higgins Nº 651, Santiago de Chile
(562) 22635 2961
Contacto: revistapat@dibam.cl
Suscripciones: www.revistapat.cl

PAT es producida, editada y diseñada por VERDE Ltda.

Dirección: Pablo Álvarez

Edición periodística: Verónica Waissbluth

Dirección de arte: Macarena Balcells

Redacción: Andrés Almeida, Macarena Dölz, Sabine Drysdale, María José Egaña, Paula Fiamma, Catalina May, Catalina Mena, Rodrigo Miranda, Paulina Modiano, María Isabel Seguel, Paz Vásquez, Verónica Waissbluth. Columnistas: Hernán Rodríguez. Fotografía: Jorge Brantmayer, Álvaro de la Fuente, Critóbal Olivares. Diseño: Sandra Marín y Kelly Cárdenas. Ilustraciones: Sandra Marín. Colaboración ilustraciones: J.J. Grandville, Alberto Montt. Corrección de textos: Marcelo Maturana y Víctor Concha. Colaboración fotográfica: Pablo Álvarez, Amo Santiago, Archivo Biblioteca Nacional, Archivo Club Deportivo Alemán de Valparaíso, Archivo Enap, Archivo Pedro Encina, Archivo Lawner, Archivo Familia Valenzuela Bravo, Archivo General Histórico del Ministerio de Relaciones Exteriores, Archivo Histórico del Colegio Alemán de Valparaíso, Archivo y Biblioteca Histórica de
la Armada, Atacama Mítico, Fabián Cambero, Daniel Casado, Regina Friese-Wittmer, Eduardo Fritz, Fundación
Ruinas de Huanchaca, Fundación Sewell, Hotel The Singular, Samuel León, Memoria Chilena, Jaime Migone,
Museo Histórico Nacional, Museo Nacional de Historia Natural, Jennifer Muñoz, National Trust Images, Alfredo
Navarro Recabal, Ocholibros, Felipe Osorio, Juan Antonio Santis, revista Sucesos, revista Familia, Christian
Salazar, Santiagoadicto, Santiaguista, Walking Santiago, Alejandra Zúñiga. Gestión: Natalia Hamilton
y Sofía Améstica.

Se autoriza la reproducción del diseño de portada y de fragmentos breves de secciones o crónicas que componen la presente publicación, por cualquier medio o procedimiento, para los efectos de su utilización a título de cita o con fines de crítica, ilustración, enseñanza e investigación, siempre que se mencione su fuente, título y autor.

El diseño de la revista utiliza, entre otras, las tipografías Australis y Elemental, ambas del diseñador chileno Francisco Gálvez Pizarro.